Bu sempatik Li’l Ol’ Apostrophe

hiçbir öğrencinin sana sınavlarda A sınıfı na başarıp uytlarını yazmasını sağladın mı? Ben var, ve bunlardan biri İngilizce bir derslik A oldu!

Keseli fare, İngilizce’deki en yanlış anlaşılan noktalama işareti şeklinde görünüyor ve kullanımı hakikaten oldukca kolay.

hakikaten tek bir kaide vardır: bir keseli fare bir yada daha oldukça tamamlanmamış harfyerine kullanılır.

Daha fazlası değil, daha azı değil.

Kasılma

Daralma, bir yada daha oldukça harfin kaldırılması yöntemiyle bir yada birkaç sözcüğün kısaltılmış biçimi olan bir sözcüktür.

Aşağıda yaygın olarak kullanılan kasılmalar örnekleri verilmiştir.

Etmeyin -> Etmeyin

Var -> Bu

Bir cümle içinde kullanılan kasılmalar örnekleri şunlardır:

Çocuk köpeği gezdiriyor -> Çocuk köpeği gezdiriyor

Kasabaya yürümüyorlardı -> Kasabaya yürümüyorlardı

Konuştuğumuz şeklinde yazmamız gereksinim duyulan zamanlar vardır. Bu bilhassa kurgu da diyalog yazarken böyledir.

Bu yazının başlığı “That Cute Li’l Ol’ Apostrophe” buna bir örnektir. Burada konuşma dilinde meydana getirilen kasılmaları göstermek için apostrophes kullandım, durumda olduğu şeklinde

küçük -> Li’l

Eski -> Ol’

İlk mesela yanlış olduğuna inanabilirsiniz; ‘küçük’ sonunda tamamlanmamış ‘e’ belirtmek için extra bir kese olması gerektirme ettiğini. Bu yanlış olur.

Bir kelimeiçin asla birden fazla kesit kullanmayız.

Genel kaide, “not -> shan’t” şeklinde son tamamlanmamış harfyerine keseli işareti kullanmak olsa da, normalde söyleniş edeceğimiz tamamlanmamış harflerle sessiz olanlar içinde seçim yapmamız gerekiyorsa, tamamlanmamış sesleri belirtmek için keseli işareti kullanın.

Kasılmalarda keskofillerin kullanımı hatırlanması kolay olmalıdır. Kullandığınız kelimenin gerçekte neyi temsil ettiğinizi bir düşünün. Eğer bir tane yapmak için birleştirilmiş iki kelimeyse, bir keseli fare orada bir yerlerde olmalı. Aynı şekilde kesilmiş bir kelime yse.

İyelik

Her şeyden ilkin, bir iyelik onu takip kelime sahibi bir kelimedir. Karıştı? Sana göstereyim.

Kızımın oyuncakları

Oyuncaklar kızıma ilişik.

Dükkanın müdürü

Dükkan aslen yönetici sahibi olmasa da, dükkan olmadan hiçbir yönetici olurdu bu yüzden dükkan iyelik olur. sadece

Müdürün dükkanı

yönetici dükkanı işlettikçe de doğru olacaktır.

İyelikler devamlı isme sahipler.

fakat tutun …. yitik mektuplar nerede?

Güzel sual. Cevabı idrak etmek için, çabucak zamanda geri dönelim.

İngilizce bir Germen dilidir ve İngilizce’de almanca ile iyelik formları paylaşılır. 14. yüzyıla dönecek olursak, Chaucer “Canterbury Tales”i yazdığında, sahiplenicilerin keseli sıçanları içermediğini, fazladan “e” eklendiğinde buluruz.

mesela:

Kızlarım oyuncaklar / Müdürleri dükkanı

Bu bizlere oldukca beceriksiz görünse de, Chaucer’ın zamanında ki iyelik yazmanın kabul edilen şekliydi. Dil geliştikçe, biz yalnız extra ‘e’ kaldırdık ve bir kese işareti ile değiştirilir. Aynı durum, bir kişinin adının iyelik olduğu durumlarda da geçerlidir:

Lisaes oyuncaklar / Jameses dükkanı

Olur

Lisa’nın oyuncakları / James’in dükkanı

‘s’ ile biten sözcük yada adlar söz mevzusu olduğunda,

James’in dükkanı

Gördüğünüz şeklinde, iyelik kullanırken bile, keseli fare yitik bir mektubun yerini alıyor.

Kuralın istisnası

‘O’nun iyelik formu asla bir kesit içermemelidir. “It’s” bir daralma “It” ise “onun” bir zamir ve “onun”, “onun”, “bizim”, “senin” ve “onların” şeklinde öteki zamirler yanında ilişik olan “o” iyelik formudur, hiçbiri apostrophes var.

Çoğul İyelik

Yukarıdaki yle aynı kaide geçerlidir, sadece kese işareti göç eder.

Kız kardeşlerimin giysileri / Köpeklerin kemikleri

Bu şeklinde durumlarda, giysiler birden fazla kız kardeşe ilişik ve kemikler birkaç köpeğe ilişik.

Chaucer şu şekilde yazacaktı:

Benim sisterses giyim / Dogses kemikleri

Son iki harf kaldırıldı ve bir keseli işareti ile değiştirildi.

sadece, iyelik esasen başka bir kelimenin çoğul formu bağışlayan bir kelime ise, ‘çocuk / çocuk’ durumunda olduğu şeklinde, “çocuk ayakkabıları” yazma yanlış olacaktır. Biz esasen kelimenin kendisinden bunun birden fazla çocuk anlamına geldiğini biliyoruz, “Çocuk ayakkabıları” yazmanın doğru yolu yapma.

tertipli Çoğullar

Keseler yalnız kasılmalar ve iyeliklerde kullanılır.

Havuç satılık – Bir gölet birçok ördek ‘ s – Ben iki CD aldım – Ben

onun çorap yıkanmış

Yukarıdaki bir kelime çoğul bulunduğunu göstermek için kullanılan bir keseli işareti tüm örnekleridir. YAPMAYIN!

Bu oldukca yanlış.

Bazı aksi takdirde muhteşem yazarlar bu aşamada trip ve için çağrılmayan bir keseli işareti kullanarak, bir cümlenin anlamı mühim seviyede değişebilir.

“Dikkat et: Kamyon dönüyor!”

Bu ne demek oluyor? Dönüş kamyona mı ilişik? Eğer öyleyse, niçin bu mevzuda uyarılıyoruz? Tornalama sahibi olan bir kamyon tanıdığımdan değil.

“Dikkat: Kamyonlar dönüyor!”

Böylesi daha iyi. Şimdi kamyonların dönüşme ihtimali olduğu mevzusunda uyarılıyoruz.

netice

Keskofrların doğru kullanımını idrak etmek zor olmamalıdır. hakikaten “hiçbir tamamlanmamış mektup – hiçbir keseli işareti lüzumlu” bir durumdur. Eğer iyelik de tamamlanmamış harfler bulunduğunu ve ‘onun’ bir kaide dışı bulunduğunu hatırlarsanız, tekrar bir kesit gaf yapmak gerekmez.